あぁーーー8月がぁーーーー(啊ーーー八月啦ーーー)


やばい!
(慘了!)



やばい!!!
(慘了!!)




やばい!!!!!!!!!!
(慘了!!!!!!!!!!!!!)



8月が終わってしまうーー!!!
(八月要結束了---!!!)



結局、まだ海いってねーー。
(結果,我還沒去海邊耶--。)



どーしよー。
(怎麼辦-。)



この夏、
(這個夏天、)



麻雀とサッカーと、たまにゴルフしかしてない。
(我只玩了麻將、足球,偶爾還會打打高爾夫。)




あーーーーーーーーーーーーーー
(啊--------------------------)




困った。
(真是糟糕。)



マジで、海いきたいのに。。。
(我真的很想去海邊...)



BBQとかもっとしたかったのになぁーーーーーーーーーー。
(也想要做些BBQ等等的活動說----。)




もう一回はじめから夏やりなおしてくれ~~~~~~~~!!
(請再給我一次機會回到夏天吧~~~~~~~!!!)




いや、でも、冬のほうが服を重ね着とか着れる部分ではいいんだけどさぁ。。
(啊!但是,在冬天的時候,比較可以穿混搭風格...)



でも、
(但是、)


でも。
(但是。)




まずは、海だーーーーーーーーーー!!!!!!!!!
(首要的還是,海邊啊-------!!!!!!!!!!!)

留言

  1. 哈哈,沒關係沒關係,台灣就算到了九月好像也不會一下子變得太冷,應該還是可以到海邊去的季節。
    嗯…尤其是最近,總感覺夏天沒那麼快結束呢…

    版主回覆:(08/16/2010 01:30:16 AM)


    ふーぶさん
    え!?9月でも海にはいれるんですか?
    (耶!?9月還可以去海邊玩嗎?海水浴場等等都有營業嗎?)
    よし!んじゃ、まだ時間はありますね。
    (好!那!有時間的話,就會去海邊。)

    回覆刪除
  2. おすすめスポットは「墾丁」です~♪
    台北からちょっと遠いかもしれんけど、
    ダイビングやサーフィンで海を楽しめますよ(*^-^)

    版主回覆:(08/16/2010 09:04:11 AM)


    RIKAさん
    久しぶりのコメントありがとです。
    墾丁ですか!?
    僕、まだ台北からでたことないんででてみたいんです。。
    ダイビングやサーフィン!いいですね。
    いつまで海にはいれるんですか?
    9月はいれますか?

    回覆刪除
  3. TETSUYAさん

    墾丁は熱帯気候に属しているので、
    9月いっぱいはいれると思いますよ

    まだまだ時間あるから、旅行計画してみたら。。

    版主回覆:(08/17/2010 03:44:56 AM)


    リカさん
    なるほど!
    そうですね。旅行計画たててみます!
    いい情報、ありがとうございます。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編