お金持ちって?(有錢人?)


どうも、みなさん。
(大家好)

そういえば、台湾の人ってお金持ちな人も多いですけど、
(台灣好像有錢人很多)

みなさんが感じる、
(大家會在什麼時候)

「あ、この家お金持ち!」っていうのはどういうときですか?
(感覺到挖!這家人真有錢??)

ちなみに、あるページからもってきた日本のランキングはこうらしいです。
(順便一提,下面是我在日本網站找到的日本人排行榜)

<「この家金持ち!」と思うときってどんなとき?>
(什麼時候會覺得這家人真有錢?)

1位:お手伝いさんがいる 112 (11.2%)  (家裡有傭人)
2位:家が大きい* 88 (8.8%)  (房子很大)
3位:門がでかい 74 (7.4%)  (大門很大)
4位:プールがある 65 (6.5%) (家裏有泳池)
5位:家にたくさん車が止まってる 57 (5.7%) (家裏停了好幾輛車)
6位:オーディオルーム、シアタールームがある 50 (5%)  (家裏有錄音室或是家庭劇院)
7位:グランドピアノやバイオリンがある 49 (4.9%)  (有鋼琴或是小提琴)
8位:カルピスが濃い* 34 (3.4%) (可爾必思很濃)
9位:トイレが数か所ある 31 (3.1%) (家裏有好幾間廁所)
10位:シャンデリアがある 28 (2.8%)  (有吊燈)
11位:ゲストルームがある 26 (2.6%)  (有客房)
12位:100インチのテレビがある 25 (2.5%)  (有100吋的電視)
13位:マンションなのにすごい広い 24 (2.4%)  (雖然是公寓卻很寬敞)
14位:門から玄関までが遠い* 22 (2.2%)  (從大門到玄關距離很遠)
15位:階段が一箇所じゃない 19 (1.9%)  (好幾個樓梯)
16位:兄弟(姉妹)が礼儀正しい 19 (1.9%)  (兄弟姊妹教養很好)
17位:フワフワな猫がいる 18 (1.8%)  (有很柔軟的貓)
18位:トイレが広い 17 (1.7%)  (廁所很大間)
19位:お風呂が広い 16 (1.6%)  (浴室很大間)
20位:トイレのふたが勝手に開く 15 (1.5%)  (馬桶的蓋子可以自動掀起來)
21位:お母さんがキレイ 15 (1.5%)  (媽媽很漂亮)
22位:食事が豪華 13 (1.3%)  (料理很豐富)
23位:良い匂いがする 12 (1.2%) (家裏很香)
24位:絵が飾ってある 11 (1.1%)  (家裏有掛畫)
25位:「泊まって行きなさい」と言われた 11 (1.1%) (對你說:住下來吧)
26位:「好きな食べ物や嫌いな食べ物ある?」と聞かれた 10 (1%) (會問你:有沒有喜歡或討厭的食物?)
27位:庭が広い* 9 (0.9%)  (庭院很大)
28位:靴のままあがる 7 (0.7%)  (可以不脫鞋直接進家門)
29位:難しい本が多い 5 (0.5%) (有很多難懂的書)
30位:不思議なお茶を出してくれた 5 (0.5%)
(端出一些很少見的茶)

8位のカルピスが濃いっていうのは、おもしろいですね。
(第8名的可爾必思很濃的理由很有趣)

僕は、甘いの苦手だから、全然思わないですけど。。。笑
(我不喜歡甜的東西,所以完全不會這麼想....笑)

まぁ、あとは後半にいけばいくほどわけのわからないのもありますけど。。笑
(不過,遇到後半理由越奇怪)

僕は、やっぱ家がでかい!ですかね。。
(我應該是覺得房子很大的家裏很有錢...)

みなさんはどう思います???
(大家覺得如何呢????)

留言

  1. カルピスは濃い!?ウケますね~はぁはぁ~

    21位のお母さんがキレイも!そんなの関係あるか!(笑)

    お金持ちの家を感じるのはやっぱり広い庭付きの一軒屋かな~

    版主回覆:(08/10/2010 10:09:52 AM)


    varashi09さん
    カルピス、おもしろいですよね。。笑
    そうですね。やっぱり、家が一番ですよね・・・

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-