メガネ登場!!(眼鏡登場!)





みなさん、こんにちは(大家好!)

今日は、前にのせたメガネをかけてる写真をアップしてみました。
(今天總算把先前說要給大家看我戴眼鏡的相片上傳給大家囉!)

ほかにも、けっこうとったんですけど、
(其他的照片也有,其實拍了還不少)

アルバムに4枚だけいれました。
(不過相簿我只提供了四張)

いやぁ、写真ってむずかしいですよね!?
(說真的!照相真的是相當的困難對吧!?)

いやぁ、むずかしい。。。
(說真的,真的很困難...)

それはさておき、
(先撇開這個話題)

どうですか?
(大家覺得如何!?)

僕のメガネ姿は・・・
(我戴眼鏡的模樣...)

ちょっとは頭よさそうに見えます?笑
(是不是覺得很有高材生的FU呢?笑)

ちなみに、僕は目はいいのでダテメガネです。
(話說,其實我勢力很好,所以這副眼鏡是裝飾用的。)

最近の僕のお気に入りなんです。
(是我最近很喜歡的眼鏡!)

あとは、最近は6分とか7分とかのTシャツとかをよく着てます。
(此外,最近我常穿著6、7分袖的T恤)

やっぱ、半袖のTシャツよりは全然着てる人も少ないので。。
(果然,和短T比較起來,穿6、7分袖的T恤的人相當的少...)

最近は、そればっかり買ってますね。笑
(而且這是我最近所買的T恤唷!笑)

さて、明日はサッカーの日です。
(此外!明天是練足球的日子)

がんばって、足つらないようにがんばってきます。
(我會好好加油的!努力不讓自己的腳很累!)




留言

  1. 看起來真的很有高材生的味道~哈哈~

    足球的練習加油摟~別再受傷啦~^^

    版主回覆:(04/29/2010 10:06:10 AM)


    varashi09さん
    はい。
    (是的。)
    頭よく見えてくれればつけてよかったです。笑
    (能夠被看起來很有高材生的感覺真是太好了。笑)
    サッカーいってきましたよ。
    (我去踢足球了。)
    おかげで、今日、足痛いです。。
    (多虧足球,今天的相當的疼痛。。)

    回覆刪除
  2. 的確非常適合呢…
    眼鏡果然也是很重要的飾品呢

    版主回覆:(05/03/2010 02:01:27 AM)


    ふーぶさん
    ありがとうございます。
    (謝謝!!)
    そうですね。
    (說的也是呢。)
    メガネはいいアクセだと思います!!
    (我也認為眼鏡是一個很好裝飾品!!)

    回覆刪除
  3. 2009年からの日記を見ました。
    あたしの悩みも聞いてもらえますか?
    なかなか自分に似合うメガネがなかなか見つからないよ...
    かけたら地味っぽくなる

    版主回覆:(05/03/2010 02:02:08 AM)


    aya712さん
    うんうん。めがねってむずかしいですよね。。
    でも、探したらきっと見つかるはず!!

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編