ZIP大改造計画!!(ZIP大改造計畫!!)


みなさん、これからZIP大改造計画を計画中です。
(大家,ZIP正在企劃將頁面大改造中)


どうなるのでしょうか!?
(到底會變成什麼樣呢!?)


ご期待ください。
(請大家期待)


まぁ、そんな今日・明日にすぐできました。
(但是不是今天明天就可以完成的)

ってもんでもないんですけど。。。。

コツコツと変えていこうと思ってます。
(可能是每天一點一點的改變)


大変です。
(非常多東西)

残業の嵐です。笑
(往後都要加班吧。笑)


この夏、海いこうと思ってたのに、それところじゃありません。
(本來想要這個夏天去海邊玩,現在大概也沒辦法了)

計画をしてると楽しくなってきてしまって、
(企劃的時候很興奮)

早く、改造したくなってます。笑
(好想趕快完工。笑)


でも、海には絶対いきたいです・・・・
(不過海邊是一定要去的.....)

留言

  1. 夏になると海に行きたくなるよね~

    今年もサーフィン行こうと考えてますよ~

    版主回覆:(07/12/2010 01:26:31 AM)


    varashi09さん
    サーフィンするんですか?
    僕も去年、台湾で初めてサーフィンいったらいきなりつっこまれて、ケガして帰ってきました。笑
    気をつけていってくださいね。

    回覆刪除
  2. tetsuyaさん加油吧,期待看到新頁面~

    版主回覆:(07/09/2010 08:49:28 AM)


    ふー部?さん
    はい。がんばります。待っててくださいね。
    (是的,我們會好好努力!敬請期待)

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編