日本語①ひらがな編(日語①平假名篇)

どうも、みなさん。
(大家好!)

明日の４時間セールのアイテムはチェックしてくれましたか？？
(明天的四小時限定SALE，已經看好哪些商品了嗎？？)

というか、せっかく僕は日本人なので、日本語をみなさんに教えたいと思います。
(話說，我是日本人，難得這樣的機會，就想說來教導大家一些日文吧～ )

まぁ、先生の資格を持ってるわけでもないので。。。
(不過，我並沒有教導日文的教師資格。。。)

うまくはできませんが。。。
(因此可能不會像老師一樣那麼會教..)

日本語は全部ひらがなというものでできています。
(日文的部份，幾乎都是用平假名來組合發音。)

あいうえお
( [A] [I] [U] [E] [O] )

かきくけこ
( [KA] [KI] [KU] [KE] [KO] )

さしすせそ
( [SA] [SHI] [SU] [SE] [SO] )

たちつてと
( [TA] [CHI] [TSU] [TE] [TO] )

なにぬねの
( [NA] [NI] [NU] [NE] [NO] )

はひふへほ
( [HA] [HI] [FU] [HE] [HO] )

まみむめも
( [MA] [MI] [MU] [ME] [MO] )

や　ゆ　よ
( [YA]  [YU]  [YO] )

らりるれろ
([RA] [RI] [RU] [RE] [RO])

わ　を　ん
([WA]  [WO(拼音是wo，發音則是O)]  [N])

同じ色のところは同じ発音です。
(上面紅色的兩個平假名，是一樣的發音。)

なぜ、同じ発音のものがあるかというと、
(為什麼會有相同的發音卻使用不同的平假名表現，)

使う目的が違います。
(那是因為使用的目的是不同的)

たとえば、
(例如)

ご飯を食べる。○
ご飯お食べる。×

「を」はおもに、目的語で使われますね。
「を」的話，通常都是用來當作目的語，著重於動詞的表示。

「お」は名詞だとかによく使われます。
「お」的部份通常使用在名詞。

日本の漢字も全部ひらがなで表すことができます。
(日本的漢字全部都可以使用平假名來表現。)

なので、ひらがなが日本語の基本になります。
(因此平假名為日文的基本要點。)

第二回をやるかやらないかはみんなの反応を見て決めます。。。笑
(究竟要不要寫日文教學二，要看大家的反應而定。。笑)

日本語についてや日本のことでの質問があればどんどんしてくださいねぇ。
(若是想要詢問日文或者是問著日本相關的事情的話，儘量來發問吧！)