soccer (足球)

こんにちは～。
(大家好)

みなさん、昨日のサッカー見ましたか！？
(大家有看昨天的足球比賽嗎?)

日本対韓国。
(日本對韓國)

いやぁ、なんとかぎりぎり日本がＰＫで勝ちましたね。
(挖，日本真的贏的很險，最後在PK勝出)

でも、最後のあの攻める気のなさはなんなんだろう。って思いましたけど。。
(但是，不禁讓人想:最後那個這麼沒有攻擊力的氣勢，到底是怎麼了)

そりゃ、最後に決められてしまうわ！！って思ってました。。
(也是，也是想說最後確定會贏了吧)


それはそうと、明日から僕は中国です。
(對了，明天我要去中國)

マカオ、中国、香港といってきます。
(澳門、中國還有香港)

初大陸です。
(這是我第一次去大陸)

日曜に台湾に帰ってきます。
(禮拜天就會回台灣了)

アジアカップの決勝戦はむこうで見ようと思ってます！
(亞洲杯決勝賽我大概會在那邊看了吧)