なんと!?(竟然!?)




どうもみなさん。
(大家好)

今年、何年でしたっけ?
(今年是什麼年?)

スリッパ年でしたっけ?
(該不會是拖鞋年吧?)

というのも、
(會這麼說也是因為)

土曜に忘年会的な飲み会みたいなのがあっていってきました。
(這禮拜六去參加了類似尾牙的喝酒聚會)

そこでプレゼント交換があったんですけど、
(在活動中玩了交換禮物的遊戲)

なんと。
(竟然)

そう
(沒錯)

スリッパをもらいました。
(我拿到了一雙拖鞋)

今年はスリッパ年ですね。
(今年真的是拖鞋年耶)

このスリッパ、メロンパンのイメージみたいです。
(這拖鞋好像波蘿麵包的樣子)

早速家に帰って履いてみると、
(回到家馬上來試穿一下)


なんと。
(竟然)

小さい!!笑
(好小!!笑)


完全にかかとがはみでています。
(我的後腳跟根本都跑出來了)

でも、あったかいので部屋で履いています。
(不過穿起來很溫暖,所以都在家裡穿著它)

留言

  1. ふ~本当に履けないの~
    足何サイズ?彼氏とお揃いですよ(笑
    彼はUS10かな~ぎりぎりいける

    版主回覆:(01/19/2011 08:49:05 AM)


    手をつかえばなんとかぎりぎりはいるけど。。
    USサイズはわかりません。。

    回覆刪除
  2. はぁはぁ~ちっちゃい!
    といっても~僕のプレゼントよりはいいと思うけど....(泣)
    はけないよ~そんなの...

    版主回覆:(01/18/2011 05:07:13 AM)


    varashi09さん
    いいじゃないですか!?
    着てブログアップしたらいいじゃないですか!?笑

    回覆刪除
  3. KAORU17 1月, 2011 13:16

    28CMです~

    いいじゃん~いいじゃん~
    みんなみたいからさぁ~

    版主回覆:(01/18/2011 05:07:56 AM)


    KAORUさん
    え?俺、もっと小さいんだけどなぁ。。
    おかしいなぁ。。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編