happy new year


あけましておめでとうございます。
(新年快樂!)



2011年ですね。
(已經到了2011年了呢!)


僕は、二回目の台湾での年越しとなりました。
(這是我第二年在台灣過年。)


いやぁ、今年の花火はすごかったですね。
(今年的煙火真的是太精采了呢!)


そして、31日ご飯食べるところが全然なくて困りました。。
(因此,31日吃飯的地方全部都滿席,讓我相當的困擾)



おかげで家で料理作りました。。笑
(也託沒有餐廳的福,讓我在家裡自己料理起來。。笑)


みなさん、今年もよろしくお願いいたします!
(大家!2011年也請多多指教!)

留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編