月の恋人(月之戀人)


こんにちは。
(大家好)

昨日、テレビ見てたら、月の恋人のドラマはじまりましたね。
(昨天看一下電視,發現在播月之戀人)

リンチーリン、かわいいね。
(林志玲 好可愛阿)

キレイですね。
(很漂亮耶)

昨日見たら、上海にはアメンボはいないんですかね!?
(昨天的內容說上海沒有水蠅!?)

台湾にはいますか?
(台灣有嗎?)

台北にはいないのかな。
(台北可能沒有吧)

北海道ではけっこういっぱいいたのであまり気にしてなかったのですが、
(北海道超多的,所以平常都沒怎麼在意)

キレイな水のところでしか見れないみたいですね。
(聽說它只生活在乾淨的水裏)

あ、そういえば、
(阿,這樣說來)

月の恋人にこないだ台湾にきて一緒に飲んだ、
(月之戀人裏面的阿部力君,之前來台灣時一起喝了酒)

阿部力君がでてました。

おかま役をやってました。笑
(結果是人妖的角色阿。笑)

実際に会ってもいい人でしたよ。
(實際見過本人,是很好的人喔)

みなさんも、時間あったらみてみてくださいね。
(大家如果有時間的話,也可以看看)

僕はがんばってでも、見ます!笑
(我也會努力看的!笑)

留言

  1. アメンボってどこにもいるんじゃないですか?
    上海は汚いっと伝えたいなですかね?!
    よくわけ分らない~
    ちなみにリンチーリン、日本の方も大人気ですか?

    版主回覆:(01/13/2011 10:04:34 AM)


    KAORUさん
    あ、やっぱいるんですね。
    リンチーリン、有名ですよ。
    たぶん、このドラマで有名になりましたね。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-