マカオ・香港(澳門、香港)




ただいま~。
(我回來了!)


帰ってきました。
(回到台灣了!)


マカオと香港にいってきました。
(這陣子去了香港和澳門)


ちょっと急に予定が変更になり、中国にはいけなかったんですけど。。
(去到那邊突然變更了行程,所以就沒有去到中國了)


残念でした。
(真的是很殘念。)


今度は中国にいってこようと思っています。
(下次會想要去中國看看。)


っていうか、香港にいったらなんと偶然。
(話說,去到香港後,偶然的遇到了)


AKBがきてました。
(AKB!)






っていうか、僕は全然興味もないのでチラっと見ただけでしたけど。
(但是,因為我沒有太大的興趣,所以就看了一眼)


たぶん、見たのはAKBです。
(應該,就是AKB。)


誰も知らないのでよくわからないですが。。。笑
(不過誰是誰,完全不清楚就是了。。。笑)


あとは、マカオの世界遺産にもいってきました。
(還有,我去了澳門的世界遺產。)






なんか、正直あんまり感動しなかったですね。。
(嗯,該怎麼說,老實說沒有被感動到。)


もっと世界遺産にすごい期待しすぎてました。。笑
(可能是因為太過期待是世界遺產的關係吧。。笑)


ほんとはもっといろいろマカオの楽しいこととか書きたいんですけど、
(其實,真的想寫很多有關澳門很開心的事情,不過)


何回かにわけて気がむいたら、ゆっくり書きます。笑
(因為想要分好幾篇寫,所以就慢慢寫囉。笑)


写真は何枚か、ブログの写真のとこにアップしたんで見てくださいね。
(照片等等都會在BLOG裏頭上傳,請大家看看吧!!)


留言

  1. Were u on business trip or just travel around? How were those places?
    Oh~I miss curry fishballs very much!

    版主回覆:(01/26/2011 07:34:46 AM)


    stellalu2006さん
    of course its business.
    curry fishballs? whats it?

    回覆刪除
  2. Curry fishball is one of the most popular street foods in HK, which
    made by meat and with spicy curry. Yummy!
    http://www.wretch.cc/album/show.php?
    i=stellalu2006&b=75&f=1564136383&p=41

    版主回覆:(02/01/2011 05:35:20 AM)


    stellalu2006さん
    oh really? why didnt u tell me...
    i didnt know...
    i want to try...

    回覆刪除
  3. Sorry, I didn't know you were going to HK. The one next to the Times
    Square in Causeway Bay is the best! Try next time lo!
    How's Macau? I want to go there! Can't wait to hear your story:)

    版主回覆:(02/01/2011 11:31:19 AM)


    stellalu2006さん
    its ok~~~
    Macau also very nice!
    but if u like casino haha~
    coz if u dont like casino. may be nothing to do...

    回覆刪除
  4. I haven't been to casino yet...quite interesting to me. Did you have
    any luck there?

    回覆刪除
  5. Btw, Happy Chinese New Year:)

    版主回覆:(02/03/2011 02:55:08 AM)


    stellalu2006さん
    happy new year~~

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編