スリッパ(拖鞋)





どうですか?
(大家覺得如何?)

このスリッパ達。
(這些拖鞋們)

僕達が使ってるスリッパです。
(這是現在公司裏大家穿的拖鞋)

何気にあったかいんです。笑
(穿起來還滿溫暖的。笑)


これは、僕が酔っ払ってるときに見つけて買ってきました。
(這是我喝醉的時後在路邊看到時買的)

ちなみに、僕が使ってるのはどれでしょう!?
(請猜猜看我穿的是哪一雙!?)

わかるかなぁ~。
(猜得出來嗎?)

ブログをよく見てくれてる人には簡単にわかると思いますけど。。
(如果是常看我部落格的人應該很容易猜到)

そう。
(對)

僕が好きなあれです。
(我喜歡的是那個)

それにしても、最近雨も多くて寒いですね。
(話說回來,最近ㄧ直在下雨很冷)

みなさん風邪をひかないように気をつけてくださいね。
(大家要小心不要感冒了)

留言

  1. ゲーム好きだから~マリオじゃないか?

    版主回覆:(01/11/2011 09:45:10 AM)


    varashi09さん
    !!!!
    やっぱり、ばれましたか。。。笑

    回覆刪除
  2. mario!!ものすごくかわいい!ほしい!!!!!
    (((ちなみに、私も当てた~ヤピー

    版主回覆:(01/12/2011 06:54:41 AM)


    KAORUさん
    ふふふ。いいでしょう!?
    っていうか、みんなにばればれですね。。笑

    回覆刪除
  3. I guess it's Mario too, isn't it?
    The flip flops look really funny, love that one!

    版主回覆:(01/12/2011 09:23:19 AM)


    stellalu2006さん
    yes mario is mine. haha

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-