日本で流行ってた?る?(現在?之前?在日本很流行)



こんにちは。みなさん。tetsuyaです。
(大家好,我是tetsuya)

これは僕の東京の友達が今、大好きな歌!?みたいです。
(上面的影片是我東京的朋友目前最喜歡的一首歌)

みなさんは日本語がわからないと思うのでいっておきますが、
(雖然大家可能聽不懂日文,但就還是先放著給大家看)

ふざけた感じです。笑
(很誇張的感覺。笑)

ちょっと、おもしろいです。
(還蠻有趣的)

僕は、この歌はあんまり知らなかったのですが、
(我本來不知道這首歌)

みなさんにおしえようと思って貼ってみました。
(不過想說要跟大家分享,所以就貼在這裏)

あー、これの中文版があればおもしろいんですがねぇ・・・
(阿,如果有中文版的話應該超有趣....)


伝えたいです。笑
(真得很想讓大家理解裏面的內容。笑)



そういえば、近日おしゃれクロップドパンツを販売開始できると思います。
(話說回來,最近很流行的七分褲應該塊要開始販售了吧)

僕は、これを買いたいんです。
(我還蠻想買的)

完全にぱっとみたときに欲しくなりました。。。。
(一看到的時候就超想要的.....)

今、店長と買いたいと交渉中です。笑
(現在還在跟店長交涉中。笑)

留言

  1. あはははは~おもしろいね~歌詞も~フリ付けも
    カラオケで盛り上がりそう~!

    版主回覆:(06/03/2010 01:31:24 AM)


    varashi09さん
    はい。覚えたら絶対おもしろいです。笑

    回覆刪除
  2. ふーぶ~!!!!03 6月, 2010 17:10

    どうして、俺は鼠先輩を思い出しましたね。。。笑

    版主回覆:(06/03/2010 09:58:05 AM)


    ふーぶ~!!!! さん
    笑。そうだね。イメージは似てますね。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-