韓国と北朝鮮 (南韓與北韓)
いやぁーーー。。。
(恩----....)
みなさん、危険ですね。。
(大家,最近好危險阿..)
この二つの国。
(這兩個國家)
いろいろもめちゃってますね。
(好像兩個國家吵起來了)
なんで、ケンカになっちゃうんだろうね。
(為什麼會吵起來哩?)
同じ人なんだからねぇ。。
(大家都是人類....)
もう、だったら国が世界ひとつになっちゃえばいいのに。
(乾脆全世界都統一成一個國家好了)
言葉も世界共通で一つ作ってさ。
(使用一個共通的語言)
んで、世界で戦争なしね!
(也不要有戰爭!)
って決めればいくない?
(這樣就差不多了吧)
でも、あれなのかなぁ。
(不過呢)
戦争が絶対ないってなっちゃうとめっちゃ強気にでてきすぎるとことかもでてきちゃうのかな。。。
(不過如果廢除了戰爭,那兩個國家有可能會爭吵起來反而關係不好吧....)
なんかさ、、
もっと自分の国が・・・とかじゃなくて。
(不是想要讓自己的國家更....)
世界が・・・・
って考えてくれる人いないんかな・・・・
(而是想著要讓世界更.....的人,是否存在呢....)
(恩----....)
みなさん、危険ですね。。
(大家,最近好危險阿..)
この二つの国。
(這兩個國家)
いろいろもめちゃってますね。
(好像兩個國家吵起來了)
なんで、ケンカになっちゃうんだろうね。
(為什麼會吵起來哩?)
同じ人なんだからねぇ。。
(大家都是人類....)
もう、だったら国が世界ひとつになっちゃえばいいのに。
(乾脆全世界都統一成一個國家好了)
言葉も世界共通で一つ作ってさ。
(使用一個共通的語言)
んで、世界で戦争なしね!
(也不要有戰爭!)
って決めればいくない?
(這樣就差不多了吧)
でも、あれなのかなぁ。
(不過呢)
戦争が絶対ないってなっちゃうとめっちゃ強気にでてきすぎるとことかもでてきちゃうのかな。。。
(不過如果廢除了戰爭,那兩個國家有可能會爭吵起來反而關係不好吧....)
なんかさ、、
もっと自分の国が・・・とかじゃなくて。
(不是想要讓自己的國家更....)
世界が・・・・
って考えてくれる人いないんかな・・・・
(而是想著要讓世界更.....的人,是否存在呢....)
きっといると思いますよ~世界から考える人は~
回覆刪除だけど~そういう人はいつも偉くなれないから~声も小さくになってしまった~
残念なことだよね~
版主回覆:(05/28/2010 01:15:12 AM)
varashi09さん
そうですね。確かにそうなのかもしれませんね。。。
残念です。。
這也是沒辦法的事,誰叫人類當初企圖建造巴別
回覆刪除塔,冒瀆了上帝,才會落得今天這種下場(咦?
為什麼我要說聖經故事呢?笑)
版主回覆:(05/27/2010 06:54:54 AM)
ふーぶ~!!!! さん
いいじゃないですか。また、統一して、また塔つくりましょうよ。笑
(這樣不是也不錯嗎?桶一之後再來建一次高塔吧!哈哈~笑)
這樣不是又會被處罰嗎?(笑)
回覆刪除版主回覆:(05/29/2010 01:58:06 AM)
ふーぶ~!!!! さん
大丈夫です。むかしと比べると人数も技術もちがいます。
(沒有問題!和過去的人相比的話,無論是人數或者是技術都截然不同。)
なんとかなりますって。。笑
(無論如何一定會做出來的吧~笑)
要超越杜拜塔嗎?笑
回覆刪除版主回覆:(06/02/2010 07:55:21 AM)
ふーぶ~!!!! さん
そうですよ。。せっかくなんで超えましょう!?笑