都道府県(都道府縣)














どうも、みなさん。
(大家好!)

(tetsuyaです。)
我是tetsuya!

これが日本の都道府県のイメージらしいです。
(上面的圖似乎是按照日本的都道縣府的印象所畫的!)

日本人としていわせてもらえれば・・・・
(若是硬要身為日本的我說些什麼的話...)


けっこう、わかるのが多いです。笑
(其實,有很多都道縣府的感覺畫的相當的傳神呢!)


でも、ちょっとちがうかな。と思うのももちろんありますが・・・
(當然也是會有感覺不太像的地方啦!)


まぁ、でも、イメージだけでいったらこんなもんです。
(不過就整體的印象來說,確實就像是這種感覺啦!)

みなさんはどう思います??
(大家認為如何呢?)


留言

  1. ふーぶ@ハアハハハア20 5月, 2010 16:26

    這個圖真的相當有趣呢
    而且女性角色都蠻不錯的(笑)
    但是,為什麼把大阪畫成暴發戶的樣子呢?
    (笑)

    版主回覆:(05/20/2010 06:55:57 AM)


    ふーぶ@ハアハハハア さん
    あはは。
    (哈哈!)
    成金っぽいですか?やっぱ、大阪は商売人の街ですからね。
    (看起來很像暴發戶嗎?可能是因為大阪是商人的地方,所以才會這樣吧!?)

    回覆刪除
  2. ふーぶ@ハアハハハア20 5月, 2010 16:35

    看到東京我突然想到日本人就算是上班族,也都
    是非常時尚的樣子呢,頭髮都精心抓過,台灣
    呢,時尚的上班族也是有啦,不過我精心打扮的
    似乎比較少,而且台灣老闆好像不喜歡男生把瀏
    海蓋在額頭上

    版主回覆:(05/21/2010 07:48:36 AM)


    ふーぶ@ハアハハハア さん
    そうなんですか?
    (是這樣嗎?)
    まぁ、たしかに台湾の人ってカラーして髪セットしてるサラリーマンは少ないかもしれませんね。
    (不過,會精心抓髮型的台灣上班族似乎是很少也說不定。)
    あんまり会ってないだけかもしれませんが。。笑
    (或許也是不常碰到面也說不定!笑)

    回覆刪除
  3. ふーぶ@ハアハハハア21 5月, 2010 10:34

    也許是我真的不常碰到吧…
    不過日本應該是全世界髮型最多的國家了吧
    應該說已經征服地球了…笑

    版主回覆:(05/21/2010 07:50:47 AM)


    ふーぶ@ハアハハハア さん

    はい。がんがん地球征服ねらっていきます!!笑
    (哈!是啊~我們正在努力地想著要用更多的東西征服著地球呢!)

    回覆刪除
  4. tetsuyaさんは何処出身ですか?

    版主回覆:(05/24/2010 09:43:25 AM)


    varashi09さん
    僕は、北海道出身ですよ。

    回覆刪除
  5. ふーぶ~!!!!23 5月, 2010 20:22

    ZIPさん也是北海道出身的喔(啊?這個大家都
    知道啊?!)

    如果日本是用髮型征服地球的話,那台灣要用什
    麼征服地球呢?

    版主回覆:(05/24/2010 09:41:19 AM)


    ふーぶ~!!!! さん
    台湾は、臭豆腐で征服しましょ。笑
    (台灣啊!!用臭豆腐來征服地球吧!!笑)

    回覆刪除
  6. ちょっと合ってますね~北海道のイメージと~
    ^^

    版主回覆:(05/25/2010 05:20:36 AM)


    varashi09さん
    笑。そうですか!?

    回覆刪除
  7. ふーぶ~!!!!24 5月, 2010 20:36

    不只是臭豆腐,還有豬血糕啊…

    其實我很納悶…豬血糕明明就是超級美食,為什
    麼外國人都不敢吃……

    另外還有,鴨血啦,雞血啦,鵝血…哇,台灣人
    很愛吃有關「血」的東西呢……

    版主回覆:(05/25/2010 05:19:03 AM)


    ふーぶ~!!!! さん
    いやぁ・・・・血ですよ!?
    (阿.....是血喔!?)
    いやぁ・・・食べないですねぇ。。。
    (阿.....我沒辦法吃耶....)
    だって、血ですよ?外国人代表としてはありえないんですよねぇ。。笑
    (是血耶?身為外國人代表的我是沒有辦法的...笑)

    回覆刪除
  8. ふーぶ~!!!!25 5月, 2010 20:15

    其實台灣是吸血鬼的國度喔,tetsuyaさん請務必
    小心週遭的人們(這是胡說的)

    版主回覆:(05/26/2010 03:46:26 AM)


    ふーぶ~!!!! さん
    笑。怖いですね。
    (笑。好恐怖)
    夜の一人歩きに気をつけます。
    (我晚上一個人走路時會特別小心的)

    回覆刪除
  9. ふーぶ~!!!!27 5月, 2010 20:47

    也許可以把十字架和蒜頭帶在身上(笑)

    版主回覆:(05/28/2010 01:14:04 AM)


    ふーぶ~!!!! さん
    そうですね。笑
    買いにいってきます。。笑

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

紳士的假日搭配指南 By K小編