韓国料理(韓國料理)


どうも、みなさん。
(哈囉!大家好)


お元気ですか?
(最近好嗎)


こないだ、僕は韓国料理屋さんにいってきました。
(前陣子我去了韓國料理店!)


めっちゃ混んでました。
(非常的多人!)


僕は、辛いのは苦手です。
(我,對辣的東西很不擅長。)


でも、誘われたんです。
(不過還是接受朋友的邀約了)



ということでいってきました。





ね?


からそうでしょ?
(很辣吧)


そう。
(對!)


辛かったのさ。
(超辣的)


んで、見て、これ。
(恩!還有~看看這個)


どう思う?
(覺得怎樣?)




大きさ、全然合ってないじゃん。ってつっこみたくなるでしょ?笑
(尺寸!完全合不起來對吧!而且食物還外露了對吧?笑)


ちなみに、そこのお店、おいしかったか気になるでしょ?
(此外!大家很想知道這家店究竟好不好吃!對吧!?)


んっとね、
(恩...)


辛くて、味わからん!!笑
(因為太辣了!所以不知道味道!!笑)


辛いの好きな人いってみて。
(喜歡吃辣的人!請務必去吃吃看)


混んでたから、たぶんおいしいんじゃないかな。
(因為人很多,所以應該是很好吃吧)


場所は・・・・
(場所...)


忘れた!
(我忘了!!)


写真から、推理してください。
(請從照片推理看看吧!!)

留言

  1. 辛い料理を見るとよだれが出てきます。
    でも、写真を見て、場所がさっぱりわからないのです。(笑

    版主回覆:(05/24/2011 08:30:46 AM)


    Dorisさん
    でてきますよね。すっぱいものでもでてきません?笑
    写真じゃ、確かにわかりませんよね。。。

    回覆刪除
  2. 我知道那裡!!!
    在南京新生附近的春川達卡比~對吧?!
    應該是是很韓國的料理~
    老闆是韓國人....
    算是我從韓國回來後懷念的味道

    版主回覆:(05/23/2011 07:28:02 AM)


    citymore18さん
    そうです!!そこです!!
    (沒錯!就是那裡!)
    よく、わかりましたね!?笑
    (竟然可以知道是哪裡!!笑)
    すごいです!
    (好厲害!)

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-