うちの犬です。(這是我家的狗。)







みなさん、風邪をひいてないですか!?
(大家好!沒有感冒吧?) 


北海道はもう完全にアウター着用です。
(現在的北海已經不穿大衣不行了。)


寒すぎです。
(實在是太冷了。)


ストーブ使ってます。
(也開啟了暖氣)


そういえば、今日うちの犬を窓からとったので紹介します。
(話說,今天要來介紹我們家的狗,是我從窗戶拍攝的。)


わかりますか?
(知道嗎?)br>

うち、犬4匹いるんです。
(我們家,有4隻狗。)


ちゃんと4匹うつってるんですけどわかるかなぁ・・・
(確確實實有四隻,不知道大家是否看的到。。)


ちなみに・・・
(此外。。)


名前は・・・・
(狗的名字是。。)


実は・・・・
(老實說。。。)



覚えてません。。^^;
(我不記得了。。^^;)


久しぶりに帰ったのでめっちゃほえられました。。笑
(因為太久沒回來,所以被狂吠了一頓。。笑)

留言

  1. 『荒川!チワワですか?
    うちのはねこ6匹ですよwww』

    版主回覆:(10/15/2010 09:05:30 AM)


    小念念さん
    荒川!??
    そうです。チワワですよ。
    ねこ6匹って、すごいですね!!

    回覆刪除
  2. 『荒川(あら、カワ)イwww
    ねこ達毎日うざいけと、カワイたから許すwww』

    版主回覆:(10/18/2010 12:17:59 AM)


    小念念さん
    なるほど・・
    そんな使い方知らなかったです。。笑

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編