トマトは野菜でしょ!?(蕃茄應該是蔬菜對吧!?)








どうも、みなさん。
(大家好!)

昨日、久しぶりにサラダを食べようとコンビニにいったら
(昨天,正想著吃許久沒吃的沙拉而去了便利商店。)

サラダが売ってなくて、
(因為沒有賣沙拉,)

フルーツを買いました。。。
(所以就買了水果...)

んで、家に帰ってきて思いました。。。
(結果,回到家後猛然想起。。)

トマトはいってる~~~~~~~~~~~~~
(水果裡面竟然放入蕃茄~~~~~~~~~~~~~~~)

そう。
(是的。)

日本人ならびっくりするはずです。
(只要是日本人都會嚇一跳。)

日本ではトマトは野菜なのです。
(在日本來說蕃茄是蔬菜的一種。)

まじ、びびった。。。
(真讓我嚇了一小跳!)

だって、サラダ関係のものにトマトってはいってません?
(因為,明明是沙拉卻沒有放入番茄?)

なんで、フルーツ盛り合わせにトマトが~~~~~~
(為什麼在水果拼盤中竟會出現蕃茄呢~!?)

まぁ、トマト好きだからいいんですけどね。。。
(不過,我喜歡蕃茄,因此也就沒關係啦。。。)

留言

  1. トマトは野菜でありフルーツでもあると思いますよ~
    ちっちゃいトマトはフルーツ~
    大きいトマトは野菜で自分なりの区別~はぁはぁ~

    版主回覆:(03/30/2010 02:23:36 AM)


    varashi09さん
    なるほど。大きさでわけてるわけですね。。
    って、味そんな変わらないじゃないですかぁ!?笑

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編