最強オムハヤシ

先週の土曜日に

(上個星期六發現了一家)

めっちゃ

(超級!!!)


おいしい

(好吃的)



オムハヤシ

(蛋包ハヤシライス，一種外表有點像是咖哩用牛肉片燉的一種燴飯)



見つけた！！



うわさではおいしいと聞いていたので、ちょっと食べてみたいとは


思っていたんです。
(有先聽說很好吃，想說去吃吃看)



それで

(所以)

行ってみました。

(去試吃了)


それが

これ！

(就是這個!)



300元。だったかな・・！？安くはなかったような気がする。けど覚えてないです。

(好像要300元...!?印象中是不便宜拉。不過價錢沒記得很清楚。)


めっちゃおいしい

(超!!!!!!好吃的)。


日本の居酒屋さんみたいな店で、

(是在一間像是日本居酒屋的店，)


実は、料理とかの写真とるつもりなかったんだけど、

(其實本來沒有把打算把食物拍下來的，)


おいしかったからみなさんにおしえようと思い・・・・

(不過因為很好吃，想要分享給大家....)


食べかけを写真にとりました

(所以有把他拍起來)。
笑

(呵)


これ、おすすめ

(我很推薦這一個)


みなさんも時間があるとき行ってみて。

(大家如果有時間的話要去吃吃看。)



場所は、楽利路１７號

(地點是在樂利路17號)
北村屋くるみ小料理屋
02-2378-5518


けっこう店が広くはないので予約していったほうがいいかも。

(店面沒有很大，所以要去的話建議先預約一下比較好。)