五月天
どうも、みなさん。
(大家好。)
先週の土曜日に五月天のコンサートに行ってきました。
(上週六去看了五月天演唱會。)
人生初めて、おっきなドームでのコンサートを見ました。
(人生第一次看這麼盛大的演唱會。)
いやぁ、すごかった。
(超厲害的。)
人もめっちゃ多いし。
(觀眾也是超多的。)
すごいね。
(真了不起呢。)
いやぁ、感動しました。。
(聽完十分的感動。)
あんなとこで歌ったら気持ちいいんだろうなぁー。
(在那樣的場地大聲唱歌感覺一定很棒。)
カメラマン達もいっぱいいたしね。すごかったなぁー。
(攝影師也超多的。超可怕的。)
ちょっといろいろあってVIPチケットをもらったから裏から出入りしたので、全然待ったりしなかったし。
(因為有些特殊的關係拿到的公關票，所以能夠進出後台，完全不用排隊進場。)
よかったです。
(真是太好了。)
今度、日本から誰かきたらまたいってみよーと思いました。
(下次如果有其它日本歌手/團體來台灣開唱的話，還想要去聽看看。)
Lucky u had chance to watch this concert! im very envy u!
回覆刪除May day is not only a band but also a time symbol! they are become
famous during my school time, so its remind me many many good times i
ever had! how about you? do u have any song that can bring u back to
the old times?
版主回覆：(09/19/2011 05:52:46 AM)
Thank you~ May days is cool, and I have drunk with the members. they are all very nice!!
Of course there are some mmemorable songs in my mind.
ちょっと、本当ですか！
回覆刪除さりげなくすごいことしてますね。
版主回覆：(09/06/2011 06:00:00 AM)
shimaさん
笑。はい。ほんとうにさりげなくですけど。。。