ZIPスタッフ初登場!(ZIP STAFF首次登場!)
みなさ~ん。お元気ですかぁ?
(大家最近如何?)
今日は出荷がいっぱいあってブログが遅れました~~。
(今天因為出了很多貨,所以部落格的更新晚了)
いやぁ、いっぱいありました。
(真的是超多貨的)
ありがとうございます。
(非常感謝大家的支持)
これが今日の出荷分です。写真にはいりきりませんでした。
(相片就是今天出貨的量,沒辦法全部拍進去)
キタ - .∵・┗|*´Д`|┛┗|´Д`*|┛・∵. - ッ!!
そして、今回量が多すぎたために、日本からの税関で日にちがかかってしまい、遅れてしまって申し訳ありませんでした。
(又因為這次量太多了,卡在日本海關那裡,所以出貨晚了,非常抱歉)
ゴメンネm(;ω;`m)三(m´;ω;)mゴメンネ
(敬請原諒)
哇啊啊啊
回覆刪除真是相當驚人的數量,應該超過上百件了吧!?
不過…其實
我想問照片中的女生和粉紅衣服的先生是誰啊?
版主回覆:(09/03/2010 06:47:51 AM)
ふーぶさん
はい。おかげさまで100件は超えてます。
(是的!託大家的伏~超過了上百件了!)
女の人はメルマガを書いてるモチさんです。
(照片中的女生是負責電子報的麻吉桑。)
男の人はヤフー担当しているリーさんです。
(照片中的男生則是負責雅虎商城的BOB桑。)
其實跟我猜測得一樣(笑)畢竟台灣zip人數不多嘛…
回覆刪除嗯!下次請偷拍店長吧!(笑)
版主回覆:(09/07/2010 08:57:23 AM)
ふーぶさん
店長にいってるんですけど、いやだっていうんですよ・・・笑
(店長其實也在,但他本人不想被拍...笑)
今度隠し撮りしてみますね。
(下次偷拍看看。)