盂蘭盆節x鬼月



(圖片轉載於FB)



相信大家一定在ZIP的首頁看到日本放假的訊息了!


或許朋友們會有很大的疑惑,究竟日本的盂蘭盆節到底是甚麼?


麻吉就在這邊來分享一下日本暑假算是相當重要的節日吧!



日本『盂蘭盆節』的由來簡單就是從佛教傳來的習俗,


依照日本的傳統習俗來說,


他們供奉往生者的祭品基本上都是用『盆』物品所裝飾起來(也就是貢品),


因此盂蘭盆節的簡稱也稱為『盆節』,簡單來說就是取自於裝貢品的『盆』容器而來。


在這個節日中,主要是供奉祖靈以及已經無人祭拜的往生者所衍生出來的節日,


咦?這個說詞好耳熟!?沒錯,這就是我們台灣俗稱的鬼月。




(圖片轉載於FB)



那麼他們的盂蘭盆節是否也為舊曆的7月份?


依照日本舊禮俗以及寺廟的祭典來說,基本是舊曆的7月份沒有錯,


而且主要是7/15(我們的中元節)為主,


但目前來說,麻吉查詢維基後,有下面3個結果:


1.舊暦7/15(舊盆):主要以沖繩・奄美大島為主


2.新暦7/15(或者是最接近的六日):東京・横浜・静岡舊街地、函館、金沢舊街地為主


3.新暦8/15:以日本全國性為主




(圖片轉載於網路)


台灣的鬼月雖然長達一個月,


不過日本卻將這個節日做了很大的精簡,


尤其現在更是將這個節慶演變成另類的『暑假』,


主要也是讓上班族的父母親能夠趁著這樣的假期陪伴暑假的孩子,


但也是會有多數的日本人會趁這個時候去掃墓,


因而會有點是中元節+清明節的感覺存在。



當然在這個期間也會因為地域的不同,


而擺放盂蘭盆節特有的裝飾品,此裝飾品俗稱:『精靈馬』



(圖片轉載於網路)


為什麼是馬和牛?其實有兩種典故:


1.希望故人能夠著乘馬快快地來,等到酒足飯飽後,再慢慢地回去。


2.故人多半是乘著馬快快的到來,接著用貢品用牛車慢慢地載回去。



其實兩種意義都差不多,主要也是希望故人能夠快快地來,滿載而歸的回去。


或許也有朋友們多半好奇,為何一定要用黃瓜和茄子?


有些說法是體型很像,但麻吉認為最貼近的說詞就是,



古時候因為大家在盂蘭盆節供奉先靈的時候,


貢品多半是麵線,烏龍麵以及瓜類(主要以小黃瓜和茄子等夏季蔬菜)為主,


因此才會運用瓜類來作為『精靈馬』的造型。


當然也有一說是水神(河童)最愛吃黃瓜,所以才會用黃瓜來代替xD



除了黃瓜馬與茄子牛之外,還有『迎火』與『送火』的儀式,


這樣先祖們才會來領收所祭奉的貢品,


簡單來說就像是開鬼門和閉鬼門一樣。



(圖片轉載於網路)




單就在日本網頁看見他們所祭拜的禮儀,


真的是非常的精簡又低調,


相較於我們的中元節真的是很澎湃,


不過有拜就有保佑,如果家裡沒拜拜,


也是可以去寺廟拜一下喔(笑)




(圖片轉載於FB)


祝大家鬼月平安順心~~。

(最後謝謝網友的提醒,已經將所有的字修正成[盂蘭盆]了!)


留言

  1. 長知識了!!
    請問日本新曆應該就是國曆對吧?
    那他們舊曆等於我們的農曆嗎

    版主回覆:(08/22/2012 09:05:05 AM)


    是的 by k

    回覆刪除
  2. 讓麻吉來補充一下:
    日本的舊曆為[天保曆],是根據太陰曆去做運算的日本和曆。
    不過日本的舊曆早已在明治維新的時候被廢除,
    主要原因是因為明治政府給予官吏為月俸制度,
    但如果依照舊例來推算的話,明治6年十因為有閏月的關係,所以一年必須支付13個月的薪水,
    因為舊曆會有閏月的狀況,會演變成時而支付12個月或者是13個月,
    因此才會開始使用新曆(也就是我們的國曆),
    也因為頒布新曆後,日本的國定假日也跟著國曆來走,
    所以日本並沒有所謂的舊曆(農曆)過年。

    雖然舊曆已經被廢除,
    不過在算命占卜以及一般傳統古禮儀式(如寺廟祭典)
    甚至是水產業(必須計算漲退潮)仍舊是有在使用,
    雖然有在使用,相較於台灣就不是這麼廣泛的運用了。
    畢竟台灣還是會依照農曆來過新年,元宵,清明,端午,中元,中秋,冬至等等的節日與節氣,
    日本則是將這些節日都國曆化了。

    希望對您有幫助^^!!

    參考資料:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A7%E6%9A%A6

    回覆刪除
  3. 對了,我睜大眼睛努力看了一下
    這個節日是叫做「孟(ㄇㄥˋ)」蘭盆節??
    還是叫做「盂(ㄩˊ)」蘭盆節?
    用日文輸入法打「うらぼん」會變成「盂蘭盆」啊!!
    不過這篇文章還有你們在樂天網頁上都是寫「孟(ㄇㄥˋ)」蘭盆節啊 XD

    回覆刪除
  4. 謝謝Shunsuke的更正~
    確實是盂蘭盆節,是麻吉弄錯了XD

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-