BANG
どうもみなさん。
(大家好)
お元気ですか？？
(大家過的如何呢??)
上の写真は、僕です。
(上面的照片是我。)
そう。
(是的)
僕です。
(是我。)
これは、次回発売のＢＡＮＧっていう雑誌にＺＩＰがでることになったので撮影してました。
(由於下下期發行的BANG雜誌會有zip我們家的內容，所以拍了照片。)
ちょっと顔ひきつってるでしょ？笑
(臉部有點忸曲吧?笑)
撮られるってなかなかむずかしいね。。
(已經很久沒有被拍照了呢。)
みなさん、ＢＡＮＧでたらぜひＺＩＰのページを見てみてくださいね。
(各位，等到BANG出版以後請一定要看看ZIP的篇幅喔。)
12月2日発売らしいですよぉ～
(似乎是12月2日發售喔~~~~)
一枚目はtetsuyaに見えないぐらい清純さがあるねXDDDD
回覆刪除版主回覆：(01/11/2012 05:35:13 AM)
うっそ～～！
いつでも、清純ですけど・・・！？笑
これはやばい！！女の子ますます惚れちゃうよ！！
回覆刪除版主回覆：(11/30/2011 02:55:34 AM)
かおるさん
どこにいるの？その女の子！？
既然都這樣說了那就一定會買啦!
回覆刪除可不要讓我們撲空唷
版主回覆：(11/30/2011 02:55:53 AM)
staff23023さん
そんなぷれっしゃーかけないでください。笑
(不要讓我壓力這麼大嘛。笑)
我喜歡第一套,看起來很有年輕跟活力,不說年紀看起來還真像大學生
回覆刪除版主回覆：(12/02/2011 05:23:48 AM)
Serenaさん
ほんとですかぁ！？大学生はいいすぎたんじゃないですかぁ？笑
(真的嗎!?像大學生的話不會不講的太誇張了阿?笑)
絕對是真的,你看起來十分年輕!!!我可是不說謊的人呢!
回覆刪除版主回覆：(12/02/2011 05:24:35 AM)
Serenaさん
ほんとですかぁ！？ありがとうございま～す＾＾
(真的嗎!?謝謝拉~^ ^)
真的超像大學生的!!!!
回覆刪除好青春無敵呀!!!!
版主回覆：(12/06/2011 01:32:58 AM)
Daybreakbearさん
そうですか！？大学生でもいけますかね？へへへ。
(是嗎!?我看起來有像大學生嗎?)
でも、２９歳なんで実際見ると無理ですよ。。
(不過，我29歲，所以實際上看起來應該是不像吧..)