連休でしたね?(放了連假呢!?)


どうも、みなさん。
(哈囉!大家!)


お元気ですか?
(最近過的好嗎?)


いやぁ、連休なにしてました?
(恩!大家連假有去哪了呢?)


僕は、これといってとくにはなんもしてませんでした。
(我啊!其實沒有特別去哪裡走走。)


暑かったですね。
(真的很熱呢)


天気よかったですね。
(天氣也真的是非常的好!)


海いきたかったです。笑
(真的是很想去到海邊呢。笑)



でも、行くタイミングがなくていけませんでした。。
(但是,沒有去海邊的時機,所以就沒有去了!)


っていうか、夏です。
(話說,已經夏天了呢)


僕、もてもてです。
(我可是非常的受到歡迎呢!)


みてください。
(請看。)






こんなんなりました。
(變成這個樣子了。)


もう、めっちゃ痒い!!!
(真的是非常的癢!!)


蚊ーーーーーーーー!!!
(蚊子-----!!!)


蚊になんかもてたくねーーーわーーー!!!
(我真的是一點都不想受蚊子的歡迎啊--!!)


カンベンしてほしいわ。。
(拜託請饒了我吧。)


もう、次の日、すぐ蚊いなくなるやつ買いにいきましたよ。。。
(吼,因此隔天立即買了驅蚊的東西。。。)

留言

  1. 馨は俺たちを捨てて、海行ったよ....ズルイ女だよなぁXD

    版主回覆:(08/18/2011 10:59:37 AM)


    varashi09さん
    うん。見たよ。ひどいね。誘ってくれればいいのに。。。笑

    回覆刪除
  2. なんと!
    私の悪口言ってんの!!!

    版主回覆:(06/08/2011 01:44:30 AM)


    かおるさん
    誘ってくれない人が悪い!!!!!!!!!

    回覆刪除
  3. 我看不懂日文耶 =3=

    版主回覆:(06/14/2011 06:20:23 AM)


    かおるさん
    うそつくな!いまさら、何いってんだーー!!!!

    回覆刪除
  4. 不管你說什麼我都看不懂捏
    日文好難喔

    版主回覆:(06/15/2011 03:08:24 AM)


    かおるさん
    俺も中国語何書いてるかわかりません。

    回覆刪除
  5. 你騙人!!!明明就看得懂!!!
    騙子騙子大騙子

    版主回覆:(06/15/2011 09:13:06 AM)


    かおるさん
    いやぁ、ほんとにわからないんですよ。
    かおるさんのほうこそ日本語わかってるじゃん。笑

    回覆刪除
  6. 那個阿
    捕蚊燈 非常有效喔!

    版主回覆:(06/17/2011 03:56:50 AM)


    aboutmykateさん
    蚊取り線香、二個あるんですけどねぇ。。。笑
    (不過我用蚊香~而且還用了兩個呢....笑)

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

今年夏日,就用甚平穿出日本魂吧!-ZIP Clothing store日本流行男裝

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

第一次網購就上手尺寸挑選指南(上衣篇) 「ZIP Clothing store官方部落格」by k小編