財布~(錢包~)


どうも、みなさん。
(大家好)

さて、昨日の答えからです。
(首先公布一下昨天的答案)

正解は
(正確解答)

りんご三個分^^でした。
(三個蘋果)



そういえば、今日ちがうブログでこんなのを発見しました。
(話說回來,今天在別人的網誌看到下面的排名)

不安になる財布の中の残金ランキング!!
(錢包裡只剩多少錢時會不安的排名!!)

さて、日本人はいくらで不安になるのでしょう。。
(恩,日本人剩多少時會不安呢...)

男性編
1位 3,000円~5,000円未満 23.4%
2位 1,000円~2,000円未満 19.9%
3位 500円未満 13.0%
4位 7,000円~1万円未満 11.5%
5位 500円~1,000円未満 10.7%

女性編
1位 1,000円~2,000円未満 23.7%
2位 500円~1,000円未満 19.0%
3位 3,000円~5,000円未満 17.4%
4位 500円未満 12.0%
5位 2,000円~3,000円未満 11.0%


という結果になったみたいですね。

(結果是這樣的)

台湾元ならいくら?と思ったら、×0.35してみてください。

(換算成台幣是多少呢?請乘於0.35試試看)

もちろん年齢とかでもちがってくるんでしょうけど。。。

(當然,不同的年齡也會有不同的結果....)

台湾の人はいくらぐらいで心配になるんでしょうかね?

(那台灣人大概只剩多少錢時會感到不安呢?)

ちなみに僕は、んー、そうですね。。。

(以我來說的話,恩...)

3000元は財布にいつもいれてますかね。。

(我皮夾裡大概都會放個3000元)

やっぱ、友達も少ないんで、なんかあったときにお金いれとかないと心配ですよね。笑

(因為也沒什麼朋友,所以如果有什麼事的話,有錢也比較安心。笑)

さて、みなさんはいくらで心配になります???

(恩,那大家是如何呢???)


留言

  1. 相信你朋友會越來越多!!

    一般來說沒個一萬左右可以自由運用的錢我都會開始不自在呢!!

    版主回覆:(06/24/2011 05:26:12 AM)


    GARYさん
    1万元もですか?そんなに必要ですか!?
    (1萬元嗎!?需要這麼多金額啊!?)
    やりますね~~
    (真是強啊~~)

    回覆刪除
  2. 私の場合は、100元ですけど。。。
    実は財布に千元以上を入れると、不安になりますよね。。
    何故なら、気づかないうちに、要らない消費をなりがちですから。

    版主回覆:(06/10/2011 08:48:16 AM)


    ニャン子さん
    100元ですか。お昼のお弁当分だけですね?
    要らない消費。。すごくわかります。
    気がついたらお金がなくなってます。。。笑

    回覆刪除
  3. 我不敢放太多錢在身上~~很快就會花掉了!!>"<

    版主回覆:(06/10/2011 08:46:59 AM)


    龍媽媽さん
    そうですよね。笑
    (說的也是。笑)
    わかってるんですけど、もっちゃうんですよね。。。
    (雖然知道,還是會這樣吼。。)

    回覆刪除
  4. そうだね~俺の場合は4000元~5000元ぐらいかなぁ~うち接待多いからね~
    特にこだわってるのが全部千元札ではなく~100元札入れないと不安!
    なぜかっていうとタクシー乗るとき千元札出すと嫌われるから...運転手さんに(笑)

    版主回覆:(06/13/2011 05:51:23 AM)


    varashi09さん
    まーたーー!!
    うそでしょ!?そんなにいれてないでしょ!?笑
    でも、100元札はわかる!

    回覆刪除
  5. 30歲的我,錢包少於500就會不安
    但放太多錢又會瞬間花光光XD

    版主回覆:(06/11/2011 03:26:27 AM)


    kekoさん
    でも、僕も台湾人なら500元ぐらいでいいと思うんですよね。。
    (不過我覺得如果是台灣人的話~五百元左右就差不多的感覺呢..)

    回覆刪除
  6. 放太多在身上會被借走啊。
    一千至兩千正常,
    ㄧ千內會有點擔心

    不過,
    記得帶一張卡就不害怕了!

    版主回覆:(06/13/2011 05:46:30 AM)


    そうですよね。
    (說的也是呢!)
    それぐらいがちょうどいいですよね。
    (這樣的金額算是很剛好的呢)
    でも、台湾カード使えるとこが少ないような気がします。。
    (但是感覺台灣可以用信用卡的地方不是很多呢)

    回覆刪除
  7. 入れてるよ~全部財布に入ってないけど~
    カード入れにも、バックのポケットにも適当においてあるよ~
    万が一の時、例え財布がなくした時に困らないから!

    版主回覆:(06/13/2011 05:45:46 AM)


    varashi09さん
    わかる。僕も財布以外のところにも少しいれてあります。
    財布落として帰れなくなったら困りますもんね。

    回覆刪除
  8. わたしは300元!!!
    キャッシュカードでどこでもコンビニがあり、すぐおろせる!!
    カードも使えるし、ご飯ならいつもコンビニで(泣)icashにも金あるし、
    だから300元で一日が外で食事できる金額で良い~

    版主回覆:(06/13/2011 04:36:50 AM)


    かおるさん
    すごいね。まぁ、でもそんなもんでも大丈夫なんだ。。
    ってか、海誘われてないけど!?

    回覆刪除
  9. また海の話!!!
    今度ね~8月また行くかも

    版主回覆:(06/14/2011 06:19:17 AM)


    かおるさん
    誘ってね。

    回覆刪除
  10. 恩!其實台灣能用卡的地方還算多,只是night market和雜貨店就不適用了
    我的錢包每天只能放一百元呢!而且還有連續好幾天都是同一張一百元...

    版主回覆:(06/17/2011 04:03:19 AM)


    aboutmykateさん
    え!ご飯とか、飲み物とかは!?
    (啥!那吃飯呢!?口渴想要喝東西的時呢?)
    いいなぁー。なぜか、俺の財布からお金が減っていきます。。。笑
    (挖賽~真好耶!為什麼我的錢會從錢包裡頭漸漸變少呢...笑)

    回覆刪除
  11. 因為在公司裡,有飲水機阿!
    從家裡帶吃的去公司就不會花錢了呢

    版主回覆:(06/21/2011 05:05:10 AM)


    aboutmykateさん
    なるほど!いいですね。
    (原來是這樣!!真是不錯)
    うちもほしいです。
    (我們公司也想要一個)

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-