この自転車。。(這台腳踏車...)
どうも、みなさん。
(大家好)
お久しぶりです。
(真是好久不見)
最近、
(最近~)
ブログネタもなく。。笑
(不知道該寫什麼提材..)
ということで書きます。
(因此就寫了這個了)
上の写真の自転車、すごくないですか!?
(照片上的腳踏車!不覺得很厲害嗎?)
台湾ではよくあるもんなんですか?
(在台灣是很常看到的嗎?)
日本では見ないですね。
(在日本我沒有看過這種腳踏車)
この自転車は。。。
(這個腳踏車..)
みなさんも小さい頃はこんな感じでのってたんですかね?笑
(大家小的時候也是坐在前座上嗎?)
いやぁ、それにしても夏になってきました。
(埃!不過話說!夏天似乎真的到來了)
去年いけなかったんで、、
(去年沒有去到的..)
今年こそは
(今年!!)
必ず
(一定)
絶対
*絕對(
海いくぞーーーー!!!
(要去海邊~!!!!!!!!!)
了解っす!!!
回覆刪除今年は絶対行こうぞ!!!
版主回覆:(04/11/2011 09:39:25 AM)
varashi09さん
いきましょーーー!!
絶対、いきましょーーー!!!
I love beach! Will let you know if we go there, come to join us!
回覆刪除版主回覆:(04/08/2011 10:42:54 AM)
stellalu2006さん
ok~
tell me~~~~~!!
其實身為台灣人的我也是第一次看見這種很特別的腳踏車。
回覆刪除版主回覆:(05/12/2011 03:47:19 AM)
mflomfl0さん
えーー!
(ㄟ---!)
そうなんですね。
(是這樣阿)
あまりないんですかね。。
(台灣也不常見阿...)
淡水八里自行車出租的地方就一堆,很常見啊
回覆刪除版主回覆:(05/12/2011 03:53:56 AM)
pigletさん
あ、そうなんですね。
(原來是這樣阿)
今度いって乗ってみます。
(下次去淡水的時候也來騎看看)
一人で。笑
(一個人。笑)