オリンピック
こんにちは。
(大家好)
いやぁ、オリンピック真っ最中ですね。
(最近剛好有奧林匹克呢)
やっぱ、ブラジル人としては、母国のブラジルにはがんばってもらいたいです。笑
(果然身為巴西人的我，希望祖國的巴西好好加油。笑)
それはさておき、この写真はけっこう前のなんですが、友達が送ってきたタラコを食べようとしている僕です。
(先不管這個了。這張照片是之前我朋友把我要吃明太子的樣子拍了下來)
めっちゃおいしかったです。
(超好吃的)
台湾の人って、あんまり魚の卵系は食べないんですか？
(台灣人是不是不太吃魚的卵?)
あんまり、見ないような気がします。。
(我好像不太常看到)
僕は、好きなんですけどねぇ・・・・
(我很喜歡....)
好きすぎて、そういうお店をだそうかと悩もうか悩み中です。
(因為太過於喜歡，我還在煩惱說要不要煩惱開一家店)
はい。結局のところ、まだ悩んでもいません。。。笑
(是，結果我也沒在煩惱啦....笑)
さぁて、今日あたりでも、飲みにいこうかなぁ
(恩，今天大概也會去喝酒吧)
台湾のカラスミはかなり有名ですよ～高いけどね～
回覆刪除また飲みに行くんですか？
飲み会多いですね！
版主回覆：(02/24/2010 09:22:13 AM)
varashi09さん
らしいですね。カラスミあんまり食べたことないです。。
おいしいですか？
そうですね。飲み会というほどでもないんですが、多いですね。笑
自分はあまり好きじゃないけど
回覆刪除お酒に合うのが確かです！
特に高梁酒に合いますよ！
版主回覆：(02/25/2010 07:53:36 AM)
varashi09さん
そうなんですか！？
それはぜひためさなければ・・・笑
今度買ってみます！！！
果然是…照片太遠了啦( 0 . 0 )
回覆刪除我想看清楚tetsuyaさん的樣子(笑)
話說，tetsuya寫成漢字是什麼？
哲也？哲哉？徹也？還是其他的？
我覺得叫哲弥好像不錯(笑)
版主回覆：(02/25/2010 09:48:09 AM)
名前は鉄也ですよ。笑
(我的名字叫鐵也唷。笑)
おしかったですね。
(很奇怪對吧。)
写真は恥ずかしいんで、大きくしません。笑
(因為不好意思，所以就沒有放的很大張。笑)
機会があればおっきいの載せますね。
(有機會的話再放大張的照片吧!)
鉄也さんはブラジル人？？？
回覆刪除俺は知らないね ー\（Ｏ.Ｏ）/ー
混血児ですか？
版主回覆：(03/02/2010 06:14:00 AM)
ふーぶさん
残念ながら、生粋の日本人です。笑