ふぅ・・・

こんにちは。

(大家好)

今日は、２４時間セールです。
朝きたときには、もうオーダーをいっぱいいただきました。。。
ありがとうございます。

(今天是zip的24小時sale)

(早上進公司的時候，信箱裡來了好幾張訂單)

(非常感謝大家的支持)

現在も、オーダーをどんどんいただいております。
売り切れ商品もでてきました。。。

(現在訂單也是一直進來)

(有些商品已經缺貨了....)

　
ほんとに、感謝です。

(真的很感謝大家)

で、今日の日記なんですが、

僕は、こっちきてからもう３ヶ月ぐらいなんですが、何本の台湾ビールを飲んだかわかりません。。

それで、久しぶりに日本のビールを飲むと。。。

(那今天blog要來寫什麼)

(我已經來台灣大概三個月了，不知喝了多少台灣啤酒....)

(因此，不久前喝了好久沒喝到的日本啤酒)

やっぱり、なれなのか、ASAHIというビールは辛い！
SAPPOROはまだ飲みやすかった・・・・

(果然，喝不習慣阿,ASAHI好辣!)

(SAPPORO還比較好喝)

僕は、思います。

台湾のビール味がうすめでちょー飲みやすい。。

台湾って日本よりなんでも味が濃いほうだと思うけど、

なぜ、ビールだけは味が薄めなんだろう・・・

知ってる人います？？？

(我在想)

(台灣啤酒比較淡，所以超順口...)

(台灣其他食物味道都比日本重)

(為什麼只有啤酒比較淡?)

(有人知道為什麼嗎？??)

さぁ、今日も仕事がんばって、かえってビールのもっ（＾o＾）

(恩!今天也要努力工作，回家之後喝啤酒~（＾o＾）)