シンガポール①(新加坡1)
どうも、みなさん。
(哈囉 大家好)
シンガポールにちょっくらいってきました。
(我去了一趟新加坡~)
斬新なセブンイレブン見つけました。笑
(找到了一家非常特別的7-11。笑)
いやぁ、暑かったです。
（不過,真的是非常的熱呢!）
でも、台湾みたくじめじめしてないので生活しやすいですね。
(但是這樣的熱度並不會像台灣悶熱,很容易生活!)
景色もめっちゃよかったです。
(景色非常的棒!)
写真も何枚かとったのでシンガポール特集にしたいと思います。
(我照了不少照片~因此會和大家介紹新加坡的事情)
あ、ちなみに、食べ物は写真とってないです。
(啊!不過~我沒有拍食物的照片就是)
加油~!^^
回覆刪除版主回覆：(09/13/2011 05:16:19 AM)
え！？
加油！？
はい！がんばります！
是!!我會加油的!!
七月也去了新加坡~
回覆刪除夜景真的相當美 還有很多奇特的建築物
ps 第一次看blog 會付翻譯 好特別 : )
版主回覆：(08/18/2011 05:46:41 AM)
lsps60719さん
はい。僕が中国語書けないので、スタッフのみんなに手伝ってもらってます。
(是的!由於我不會寫日文，所以是ZIP的大家幫我翻譯的。)
シンガポールキレイですね。よかったです。
（新加坡很漂亮！去到那邊真的是太好了。）