夏子喜歡的東野圭吾之二


大家好:
偶訴夏子
今天要和大家分享 夏子最喜歡的推理小說家東野圭吾的作品
覺得這本書的翻譯者張智淵先生,翻的很好,翻譯的句子相當傳神,也有一些小知識的註解,讓人更容易融入劇情~


書名:超.殺人事件 推理作家的苦惱


一開始其實我看不太懂裡面的內容,後來看了書評才知道,哦~原來這本小說是用開玩笑的口吻說明日本作家的現況
後來才漸漸了解,因為內容是跳來跳去的,所以可能有興趣的朋友,要大概看一下夏子的介紹


小知識分享:日本出版社在新書出版一段時間之後,會將作品再版推出尺寸較小,價格較平實的版本,即為文庫本,不過也有新書一發行就是以文庫本發行



(一)超稅金對策殺人事件
由於暢銷作家在稅金申報的部分很高,所以作家想節省稅金,就把可以列為取材經費的場景和物品寫入小說中,
原本作者描述在北海道旭川發生的推理小說,為了要申請經費
將ASASHIKAWA的暗號,內容加註了沒有傘(KASAGANAI)
ASASHIKAWA沒了KASA----->重新組合變成HAWAI,只是為了要核銷去夏威夷玩的旅費,這個橋段是我覺得最好笑的,
內容很誇張,想盡辦法把劇情寫入,結果造成小說的連載喊停...


(二)超理科殺人事件
作家為了賣弄自己的理科學問,把不容易懂的專業科學知識寫入小說中,我的老天爺,我真的有看沒有懂啊~


(三)超猜兇手小說殺人事件
描寫一位作家,自從老婆死後,一直都沒新作出來,所以大家在懷疑出版的文章都是老婆捉筆代操刀的,
所以就聚集了四家出版社的編輯,在他家去出了個迷題,猜出兇手是誰,才讓著作在猜中的編輯中工作的出版社出版文章
也是蠻好笑的,因為那位作家其實也沒寫出什麼新的文章,而且以前的作品真的也是老婆代寫的..超好笑的


(四)超高齡化社會殺人事件
由於日本的閱讀人口減少,老年化的社會
所以會去買書的大概是從年輕就一直看書到老的讀者
想成為作家的年輕人很少
有一名90歲作家[藪島清彥]一直出版千篇一律劇情的小說
編輯小谷先生,由於發現他一直寫很不合常理,所以常替他修改
沒想到小谷先生用都也都是相同的老梗
密室詭計:乾冰 動機:亂倫之愛
因為小谷先也是七十多歲,
反正讀者也不記得前作的內容,因為讀者的平均年齡七十六歲


(五)超預告小說殺人事件
以[死者衣裝]連續殺人小說題材的作者[松井清史],內容最主要是描寫穿著各行各業制服的女性被殺害
結果沒想到有一位瘋狂的粉絲,照著小說的內容殺害女性
還打電話給作者說下週要殺什麼職業制服的女性,用什麼手法,
結果,一夕成名的作者,由於想要成名,只好照著歹徒的話作
後來也是沒有好下場~


(六)超長篇小說殺人事件
日本的小說文案,書腰上一味追求幾千張稿紙為賣點
為了吸引讀書,在日本的書局是照頁數分類的,打出超長篇比較容易入圍文學獎
看到書中的作者為了延長小說的內容,用資訊小說的方式,
感覺很爛戲拖棚,將原本五百頁稿紙,灌水成幾千張稿紙
其實他們也是身不由己,因為編輯一直退件,
覺得他們真的好可憐哦~


(七)魔風館殺人事件
由於小說的迷團剩下五張稿紙,所以作者將文章的編排縮編,
最後真的想不出梗了,只好由於作者暴斃身亡,對於讀者很抱歉
整個超誇張的


(八)超讀書機器殺人件
有一位門馬先生,販賣自動書評撰寫機
賣給寫書評的作者
有五種模式
阿謏奉承 花言巧語 誠樸篤實 犀利毒舌 尖酸刻薄
那些想不出梗而且沒空閱讀的書評家
每個人都依賴這個機器
有時候都使用同一種模式還被發現
這讓我猜想,如果真的有這種機器的話
真的好方便哦~


整本書我真的是愈看愈覺得有趣,這是我第一次拜讀東野圭吾寫的幽默風格的小說
在圖書館愈看愈HIGH啊~
希望夏子的介紹能幫助您




 


留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-