東京とグァム(東京&關島)




どうも、みなさん。
(大家好。)

お久しぶりです。
(好久不見。)

tetsuyaです。
(我是tetsuya。)

さぼってるのがばれたみたいですね。笑
(好像被發現我有再偷懶齁。哈)

ブログ書きます。
(來寫一下部落格吧。)

昨日まで東京とグァムにいってきました。
(到昨天為止,我人還在東京跟關島。)

上の写真はグァムです。
(上面的照片是關島。)

暑かった。。。
(很熱。。。)

これは東京で友達の飲んでるところですね。
(這張是在東京跟朋友喝酒的時候。)



お腹へってご飯を食べてるところを写真にとられました。笑
(是在肚子餓吃飯的時候被拍的。哈)

そういえば、今回は松山空港から羽田空港にいったんですけど、
(話說這一次是搭乘從松山飛羽田的航班。)

飛行機の中でなんと、アニメのぎんたまというのが見れたんです。
(在飛上看了"銀魂"這部卡通。)



いやぁ、
(啊~)

アニメ好きとしてはうれしかったな。
(有卡通看真是太高興了。)

でも、一時間分しかなかったんで、ほかは寝てたんですけどね。
(不過只有一小時的份,剩下的時間都是在睡覺。)

みなさんは、どうですか?
(大家過得怎樣呢?)

今年の夏の予定はありますか?
(今年夏天有什麼安排嗎?)

留言

  1. tetsuya是住在Pacific Islands Club嗎?

    版主回覆:(05/18/2013 02:45:38 AM)


    NNさん
    おおお!!そうですよ。よくわかりましたね!
    (喔喔喔!!是的。你真了解耶!)
    そこに泊まってました!
    (是住在那個旅館!)

    回覆刪除
  2. 因為我今年過年的時候也是住那間,我覺得你拍的景跟我的很像,所以我才問你是不是住PIC!

    版主回覆:(05/30/2012 01:39:50 AM)


    NNさん
    おおー。そうなんですね。^^
    (喔喔~。原來如此。^ ^)

    回覆刪除
  3. 夏の予定ですか?いや~やっぱ海でしょう!
    今年は離島行きたいね~緑島か澎湖か迷ってる~~

    版主回覆:(05/31/2012 03:25:45 AM)


    varashi09さん
    いいね~~。俺もいってみたいなぁ~~

    回覆刪除
  4. ヽ(●´∀`●)ノ

    版主回覆:(06/05/2012 04:53:35 AM)


    蔚淑君さん
    ε(*´・∀・`)з゙HELL◎"ε(´・∀・`*)з

    回覆刪除
  5. (ノ^^)八(^^ )ノ

    版主回覆:(06/05/2012 04:54:10 AM)


    桂玉玲さん
    ε(*´・∀・`)з゙HELL◎"ε(´・∀・`*)з

    回覆刪除
  6. ☆(愛´ω`){ぁぃLOVEゅ~ ☆

    版主回覆:(06/16/2012 02:11:32 AM)


    祿麗玲さん
    (*゚∀゚*)ムッハー

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

在秋冬你該有那些防雨對策 by K小編

面試準備三部曲(履歷、面試前準備、服裝怎麼穿)

紳士的假日搭配指南 By K小編

-