札幌と台湾(札幌與台灣)

どうもみなさん。tetsuyaです。
(大家好!我是tetsuya!)

最近あったかくなってきましたね。台湾。
(最近天氣漸漸變了呢!台灣。)

上は今日の札幌の気温です。
(上方的圖則是北海道札愰的氣溫。)

同じ地球とは思えませんね。笑
(似乎不再同一個星球上的感覺。笑)

ちなみに、今の台北は
(此話今天台北的氣溫)

こんな感じです。
(是這樣的感覺)

でも、台湾あったかいけど湿気はんぱないですね。
(但是台灣雖然溫暖，溼氣可是相當可怕的。)

ほんとに、台湾の人は
(不過說真的，台灣的人)
男の人も女の人も
(無論是男女~!)
肌がめっちゃきれいです。
(皮膚都當的好!!)
湿気のせいだけかわかりませんけど。
(不知道是拖溼氣的服還是怎樣~!?)

僕も長くいたら、肌、きれいになるかなぁ・・・・笑
(我若是長期待在台灣，皮膚是否也會變好呢。。。笑)