勝手に黄金伝説① (黃金傳說①)
どうも。僕です。
(大家好。是我)
最近、楽しいことないから
(因為最近沒有什麼有趣的事)
きめました!!!
(所以我決定了!!!!)
勝手に黄金伝説をします!!
(自己來舉辦黃金傳說!!!)
みなさんは知ってますか?
(大家知道嗎?)
日本のテレビ番組です。
(這是日本的電視節目)
それをかってにやってみます!
(想說自己來挑戰一下!)
第一弾は一週間、昼飯にパスタを食べる。です!!
(第一彈就是連續一週午餐吃義大利麵!!)
来週一週間は昼飯にパスタしか食べません!!
(下個禮拜午餐只吃義大利麵!!)
これは、いつも昼何をたべよーかと悩んでるのこに嫌気がさした僕は、
(對於老是在煩惱要吃什麼午餐的我感到厭煩)
この伝説に挑戦してみようと思います。
(因此想要來挑戰一下)
伝説達成のあかつきには。。。
(如果順利達成的話.....)
なにしよ・・・・!?
(要怎麼慶祝呢.....!?)
そこきめてなかったぁ~~~~・・・・
(這個還沒決定好~~~~.....)
(大家好。是我)
最近、楽しいことないから
(因為最近沒有什麼有趣的事)
きめました!!!
(所以我決定了!!!!)
勝手に黄金伝説をします!!
(自己來舉辦黃金傳說!!!)
みなさんは知ってますか?
(大家知道嗎?)
日本のテレビ番組です。
(這是日本的電視節目)
それをかってにやってみます!
(想說自己來挑戰一下!)
第一弾は一週間、昼飯にパスタを食べる。です!!
(第一彈就是連續一週午餐吃義大利麵!!)
来週一週間は昼飯にパスタしか食べません!!
(下個禮拜午餐只吃義大利麵!!)
これは、いつも昼何をたべよーかと悩んでるのこに嫌気がさした僕は、
(對於老是在煩惱要吃什麼午餐的我感到厭煩)
この伝説に挑戦してみようと思います。
(因此想要來挑戰一下)
伝説達成のあかつきには。。。
(如果順利達成的話.....)
なにしよ・・・・!?
(要怎麼慶祝呢.....!?)
そこきめてなかったぁ~~~~・・・・
(這個還沒決定好~~~~.....)
やっぱ同じ悩み持ってるね~
回覆刪除毎日お昼は何食べようかな~11時になると考え始める~
近くのものはすでに飽きちゃってるって~ほんまに悩みますね~
ちなみに、今日の昼は焼肉定食でした~
パスタ一週間頑張ってください!(笑)
版主回覆:(03/15/2010 01:10:44 AM)
varashi09さん
はい。ほんとに昼ごはんって悩みますよね・・・
焼肉定食。。うまそうですね。。。
来週一週間がんばります!!!
俺も。。。
回覆刪除一週間、カジュアルを着ません!!!
何これ?
この伝説は少し簡単すぎるでしょうか?
俺は一週間すべて制服を着ます(笑)
版主回覆:(03/12/2010 08:08:41 AM)
ふーぶ さん
一週間、制服・・・・
もちろん、土曜日も日曜日もですよね?笑
しかも、洗濯しないで同じのを一週間ですよね?
それはすごいです!!
伝説達成後のみんなの見る目がかわると思いますけど。。笑
うん
回覆刪除俺は気にかけません。。。
本当に。。。。
Maybe。。
版主回覆:(03/13/2010 04:07:32 AM)
ふーぶさん
いやいやいやいやいあいやいやいやいいあいあいあいあや。。
そこは気にかけますよね?
学校終わっても、一回家に帰ったのに、制服で遊びにでるんですよ?
おもしろいじゃないですか!?
やってみましょ!?
はい~
回覆刪除俺はするつもりですよ、笑
でも...今日、俺は運動服を着ました。。。
学校の運動服は「A KIND OF制服で
す」と言えることができますか?
台湾で、毎日制服を着ていますありませんよ~
(一週間、運動服と制服は交替で着ます)
だから。。。
運動服も制服です!!!
俺は規則に背いていませんよ( ーQー)¥
版主回覆:(03/15/2010 01:12:33 AM)
ふーぶさん
なるほど。むずかしいラインにあたりましたね。。
まぁ、確かに運動服も制服ですね。
OKだと思います。