友達(朋友)

こんにちは。
(大家好。)

本日の写真は僕の台湾のbest frendsです。
(今天的照片是我台灣最好的朋友們。)

ついにこの二人の隠し撮りに成功しました！！
(總算是讓我成功的偷拍到這兩位了!!!)

毎日、林森に出没する二人の写真です。笑
(每天都在林森北路出沒的兩人的照片。笑）

・・・・・・Σ |ﾟДﾟ●;|

はい、全然隠れてないですね。
(是的，完全都沒有遮掩的樣子呢。)

おもいっきりカメラ目線です。
(可說是完全注目相機的鏡頭。)

でも、この二人はほんとにいい人たちで、
(但這這兩個人真的是很好的人!!)

この二人がいなければ僕は・・・・・・・
(若是沒有這兩人的我....）

日本に帰ってたかもしれません。。。。
(可能會回日本也說不定。。。)

この二人、名前はふせますが、音楽関係とシェフです。
(這兩個人雖然沒有報出全名，不過一位是音樂關係工作者另外一位則是廚師 。)

今週も、２日に一回は電話で「飲みにおいで」と誘ってくれました。笑
(這週也大約是兩天一次就會打電話約我:「來喝一杯吧！」笑)

なんてやさしいんでしょう！？
(真的相當的親切對吧！？)

僕の次の日の仕事なんて気にしてません。笑
(對於我明天的工作完全不在意。笑)

まぁ、そういう僕も断らずにいくんですから、楽しいんですね。
(不過，這樣的我也沒有拒絕好朋友的去和他們喝了一杯，相當的快樂。）

（実際は仕事を気にしてくれます。。笑）
（其實他們都相當在意我是否可以正常去工作。。笑)

僕の中の台湾人の評価を完全にあげてくれてる二人です((★・∀-)乂(・∀-★))ネ♪
(他們兩個人讓我對台灣人的印象非常的好((★・∀-)乂(・∀-★))ネ♪)

これからも、仲良く、たのしく遊びたいと思います。
(從今以後也要好好的、快樂的一起玩。)

よろしくお願いします_〆(･ω･)
(請多多指教）