うは～(哇哈)

みなさん、ヾ(･ω･｀)ﾉ　ﾊﾛｰ♪。
(親愛的大家ヾ(･ω･｀)ﾉ 哈囉♪。)

今日は、ちゃんと伝説継続中の報告で写真をのせました。
(今天總算把一星期午餐都吃義大利麵的照片貼給大家看。)

がんばってます。
(我正在加油努力著。)

来週はパスタを食べません。笑
(下星期我不會吃義大利麵了。笑)

それにしても、みなさん日本語でコメントすごいですね。
(不過，大家都用日文回覆真的是相當的厲害！)

中国語でも日本語でもＯＫなので、コメントしてないかたもどんどんコメントくださいね。
(無論是中文、或是日文都ＯＫ，所以還沒有回留言的朋友也請多多多多地回覆我吧。)

常時、日本の質問や僕への質問、ＺＩＰへ質問、なんでも受付中ですよ。
(無論是關於日本的問題、我個人的私人問題、或是對於ZIP的問題，啥麼都可以問。)

∩( ´∀｀)∩ﾄﾞｫｿﾞ (っ´∀｀)っ))ﾖﾛｽｨｸ
（∩( ´∀｀)∩請多多 (っ´∀｀)っ))指教）

昨日、学校で「あなたは馬にのれますか？」とう言葉を勉強しました。
（昨天，在語文學校，老師教我們一句：「你會騎馬嗎？」)

普段、生活しててそんな会話になりますか？笑
(一般來說，在日常生活中會說這樣的對話嗎？笑)

だったら、車にのれますか？
(所以應該是要教我們：「你會開車嗎?」才對。)

のほうがまだ、実用性あると思うんですけど？

まぁ、そんな調子で学校も、ちゃんとがんばってます。
(嗯，依照學校的進度，我會更加努力加油的。)

いずれは中国語で日記を書きますよ？

(總有一日我會用中文寫日記的唷!?)

ふっふっふ。
(呵呵呵)