日本、やりましたね！！(日本，真厲害!!)
(大家好)
tetsuyaです。
(我是tetsuya)
日本がなんと、予選突破しちゃいましたね。。。
(日本竟然晉級初選賽.....)
びっくりです。
(真是嚇了一大跳)
いやぁ、がんばってくれました。
(恩~真的是很努力了)
ということで、ZIPもがんばっちゃいます。
(因此,ZIP也要好好努力)
４８時間タイムセール開催決定です！！！
(決定舉辦48小時限定SALE!!!)
(點擊上面的圖片，就可以連結到賣場)
名づけて、
(取名為)
｢日本ががんばったら、ZIPもがんばっちゃおうセール｣
(日本很努力，所以ZIP也要努力的SALE)
です。
みなさん、
(大家)
要チェックしといてくださいね。笑
(一定要來看看喔。笑)
哇啊，又要辦特賣會啦…
回覆刪除馬上去看看有沒有想要的（笑）
版主回覆：(06/29/2010 02:28:35 AM)
ふーぶ～！！！！ さん
ありがとうございます。
ぜひ、欲しい商品を見つけて売り切れになる前に買ってくださいね。
すごかったね～岡田ジャパン！
回覆刪除その日ちょうど東京にいたから～渋谷めちゃにぎやかだったぞ！
まぁ～次の日に寝不足人もかなりいたらしいね＾＾
記念に朝の号外ももらったよ～～
版主回覆：(06/25/2010 09:14:58 AM)
varashi09さん
え！？東京いってたんですか！？
そうですね。こっちでも寝不足の人、けっこういたみたいですよ。笑