夜市

どうも、こんにちは。
(大家好)

昨日は、日曜だったので、夜市にいってきました。
(昨天星期天去了一夜市)

いやぁ、人が多いですね。。
(挖，人超多的...)

僕はやっぱり、人が多いところが苦手です。
(我果然不適合人多的地方)

疲れますね。。
(很累...)

しかも、通路が狭いのがいやです。。
(而且路很小...)

誰かが買い物してたら、もう通行できないぐらいでした。
(如果有人買東西的話，路就塞住了)

でも、いろいろ売ってますねぇ。。。
(不過，夜市真的賣很多東西...)

おもしろいものが。
(很多有趣的東西)

日本から仕入れましたってかいてあって、服が１９９元ですよ！？
(從日本進口的衣服竟然只要199!?)

いやいや、無理です。っておしえてあげたいぐらいでした。。。
(【不不不，這是不可能的】都想這麼跟他們說...)

服と送料でそんな値段でだせるなら、仕入れルートおしえてもらいたいです。笑
(如果衣服加上運費可以這麼便宜的話，真希望他告訴我怎麼進口的。笑)

まぁ、なかには生地がわりとちゃんとしたところもありましたが・・・
(不過，裏面也有幾件料子還不錯的衣服...)

でも、やっぱ、僕的には夜市は買い物するところではなくて遊ぶところですね。。笑
(不過，對我來說，夜市是去玩的不是去買東西的...笑)