クリスマスですね。(聖誕節快到了呢)
みなさん、クリスマスも近くなってきましたね。
(大家!聖誕節快到了呢!)
風邪ひいてないですか？
(最近應該沒有得到感冒吧?)
いっきに寒くなったので風邪をひかないように気をつけてください。
(因為天氣氣溫瞬間降下來,因此請大家別感冒囉)
そういえば、クリスマスはみなさんどうするんですか？
(話說,聖誕節大家要怎麼過呢?)
こんな日本のランキングがあったのでのせてみます。
(在此貼上日本的排行榜)
参考！？にしてみてくださいね。
(歡迎大家參考(?)看看吧)
クリスマスを過ごしたい場所ランキング
(聖誕節去處排行榜)
ちなみに、僕は、クリスマスのときは日本で仕事してます。。。
（話說，我聖誕節的時候應該會去日本總公司工作。。。）
まだ、デート場所が決まってない人は参考にしてみてくださいね～～
（此外，還沒有決定聖誕節去處的人，歡迎參考看看。）
(聖誕節去處排行榜)
ちなみに、僕は、クリスマスのときは日本で仕事してます。。。
（話說，我聖誕節的時候應該會去日本總公司工作。。。）
まだ、デート場所が決まってない人は参考にしてみてくださいね～～
（此外，還沒有決定聖誕節去處的人，歡迎參考看看。）
風邪引いたけど～大部直りましたよ＾＾
回覆刪除クリスマスか～全然スケジュール決まってないよ＞”＜
まぁ～多分友達と食事かな～
Tetsuyaさんはいつ日本に帰るんですか？
帰る前にめしでもいきましょう～ビリヤードもしましょ！
版主回覆：(12/08/2010 05:23:26 AM)
varashi09さん
えっと、１７日からです。
来週の金曜日ですよ。
その前に時間あったらいきましょ！？
いつ、あいてますか？
土日は予定入ってますが
回覆刪除平日は全然予定がなくて、夜は問題ないと思いますよ～
明日や日曜の夜はどうですか？
版主回覆：(12/09/2010 09:30:17 AM)
varashi09さん
んじゃ、明日にしましょうか！？
OK~じゃ何食べたいですか？先に考えて！
回覆刪除とりあえず時間は7時にしよう～
版主回覆：(12/09/2010 10:36:49 AM)
varashi09さん
なんでもいいですよ～。