正月ですね(新年)

みなさん、正月ですね。
(大家好，要新年了。)

何しますか？
(大家要做些什麼呢?)


ぼくは、、何もしません。
(我嘛...沒事做。)

予定なしです！
(完全沒有安排!)


正月ってすることないですよねー。
(沒有什麼事要特別在新年做的。)

みんな実家に帰るし。
(大家都要回老家。)

まぁ、ゆっくりしますかー。
(嗯，就放鬆一下吧。)


あ、正月のおすすめな過ごし方あったらおしえてくださいね！
(啊，大家有沒有什推薦的事呢，有的話請給我點建議吧!)