ＡＶ女優さんたち(AV女優們)

どうも、みなさん。
(哈囉!大家好。)


お元気ですか？
(最近元氣嗎?)


週末何してました？
(周末大家在做些甚麼?)


雨ばっかりですね。
(這幾天都下著雨呢)


先週の土曜日に日本からＡＶ女優さんがきてて、知り合いの人が
(上周六，ＡＶ女優從日本來到台灣，)


ブースをだしてるということだったので、
(由於我認識的人在那邊有擺攤,)


見にいってきました。
(所以就跑去看了)


待つこと一時間
(等了一個小時厚)


やっとでてきたので、アイフォンでパシャリ！
(總算是出場了!!因此我用i-phone拍下！)





どうです？
（怎樣？）


わからないでしょ？笑
（看不清楚，對吧？笑）


ちょっとズームにしすぎましたかね。
（有點晃得很誇張，對吧）


だって
(因為)


だって
(因為)





こんな状況なんだもん。
(變成這樣的狀況)


いけないです。。
(所以真的沒有辦法..)


そのＡＶ女優の方は（すいません名前忘れました。）どうだったか
(這個ＡＶ女優（抱歉！我忘記名字了。）如何呢？)


といいますと。。台湾ではわりと人気があるみたいなんですけど、
（在台灣反而是很有人氣的樣子，）


僕はあんまり好きなタイプではなかったです。
（不過這不是我的菜。）


よく、見えなかったしね。笑
(因為跟本看不太清楚。笑)