大家好: 偶訴夏子 今天要和大家分享 夏子最喜歡的推理小說家東野圭吾的作品 覺得這本書的翻譯者張智淵先生,翻的很好,翻譯的句子相當傳神,也有一些小知識的註解,讓人更容易融入劇情~ 書名:超.殺人事件 推理作家的苦惱 一開始其實我看不太懂裡面的內容,後來看了書評才知道,哦~原來這本小說是用開玩笑的口吻說明日本作家的現況 後來才漸漸了解,因為內容是跳來跳去的,所以可能有興趣的朋友,要大概看一下夏子的介紹 小知識分享:日本出版社在新書出版一段時間之後,會將作品再版推出尺寸較小,價格較平實的版本,即為文庫本,不過也有新書一發行就是以文庫本發行 (一)超稅金對策殺人事件 由於暢銷作家在稅金申報的部分很高,所以作家想節省稅金,就把可以列為取材經費的場景和物品寫入小說中, 原本作者描述在北海道旭川發生的推理小說,為了要申請經費 將ASASHIKAWA的暗號,內容加註了沒有傘(KASAGANAI) ASASHIKAWA沒了KASA----->重新組合變成HAWAI,只是為了要核銷去夏威夷玩的旅費,這個橋段是我覺得最好笑的, 內容很誇張,想盡辦法把劇情寫入,結果造成小說的連載喊停... (二)超理科殺人事件 作家為了賣弄自己的理科學問,把不容易懂的專業科學知識寫入小說中,我的老天爺,我真的有看沒有懂啊~ (三)超猜兇手小說殺人事件 描寫一位作家,自從老婆死後,一直都沒新作出來,所以大家在懷疑出版的文章都是老婆捉筆代操刀的, 所以就聚集了四家出版社的編輯,在他家去出了個迷題,猜出兇手是誰,才讓著作在猜中的編輯中工作的出版社出版文章 也是蠻好笑的,因為那位作家其實也沒寫出什麼新的文章,而且以前的作品真的也是老婆代寫的..超好笑的 (四)超高齡化社會殺人事件 由於日本的閱讀人口減少,老年化的社會 所以會去買書的大概是從年輕就一直看書到老的讀者 想成為作家的年輕人很少 有一名90歲作家[藪島清彥]一直出版千篇一律劇情的小說 編輯小谷先生,由於發現他一直寫很不合常理,所以常替他修改 沒想到小谷先生用都也都是相同的老梗 密室詭計:乾冰 動機:亂倫之愛 因為小谷先也是七十多歲, 反正讀者也不記得前作的內容,因為讀者的平均年齡七十六歲 (五)超預告小說殺人事件 以[死者衣裝]連續殺人小說題材的作者[松井清史],內容最主要是描寫穿著各行各業制服的女性被殺害 結果沒想到有一位瘋狂的粉絲,照著小說的...